Karlsbad, 19. August 2014: Vom 4. – 6. August 2014 trafen sich Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen aus über 70 Ländern zum Weltkongress des internationalen Übersetzerverbandes FIT in Berlin. Unter dem Motto „Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine“ wurden in zahlreichen Vorträgen und Workshops die Chancen und Risiken maschineller und computerunterstützter Übersetzung diskutiert. Across Systems, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems war mitArtikel Lesen

Bei der 132. NKL-Lotterie gibt es 20 Viebrockhäuser „life“ designed by Jette Joop im Wert von je 350.000 Euro zu gewinnen. Hamburg, 19.08.2014 – Die 132. NKL-Lotterie bietet ihren Mitspielern jeden Monat aufs Neue tolle Gewinnmöglichkeiten. Neben Geldgewinnen gibt es auch attraktive Sachpreise: Bei der Sachgewinnziehung am 1. September verlost die Lotterie 20 Viebrockhäuser „life“ designed by Jette Joop imArtikel Lesen

Macht die eingebaute Festplatte WLAN-fähig: Gehäuse mit Repeaterfunktion Xystec WLAN-Festplattengehäuse und AccessPoint für 2,5″-SATA-HDD, www.pearl.de Dieses Festplattengehäuse macht die Festplatte WLAN-fähig! Musik und Filme von der Festplatte lassen sich kabellos auf das Tablet oder Notebook senden. Oder man greift per Internet auf die Daten zu Hause zu. Weiteres Highlight: Bis zu 5 Geräte gleichzeitig haben Zugriff auf die private Festplattencloud.Artikel Lesen

Wer Flüssiggas regelmäßig zum Abflämmen von Unkraut einsetzt, sollte die 5-kg-Stahlflasche verwenden Flüssiggas – Gartenliebhaber setzen auf eine chemiefreie und effiziente Alternative Unkraut in allen Fugen der Auffahrt oder den Wegen des Gartens ist ein altbekanntes Problem. Die Unkrautbekämpfung ist oftmals mit hohen körperlichen Belastungen verbunden, oder sie erfolgt mithilfe von schädlichen Chemikalien. Wer dem ein Ende setzen möchte, findetArtikel Lesen

VillAVentura in Villaverde auf Fuerteventura Die Finca VillAVentura in Villaverde auf Fuerteventura hat ein Sonderangebot in zwei Zeiträumen: 23.08.2014 bis 06.09.2014 und 20.09.2014 bis 04.10.2014: Nur 1790 EUR für 14 Tage inkl. Endreinigung. Die VillAVentura ist eine traumhafte, stilvoll und mit viel Liebe geplante und eingerichtete Luxus-Villa (Finca), die Ihnen einen wunderschönen Urlaub in gepflegtem Ambiente auf Fuerteventura garantiert. DieArtikel Lesen

Jeder Gartenbesitzer, jeder Besitzer eines Balkons und jeder Bauer weiß, dass eine gute Aussaat, Blütenpracht und reiche Ernte glücklich machen. Der Online Shop samenmix.de hält alles dafür bereit, was ein schöner Garten oder ein kleines, gut bestelltes Feld brauchen. Der Shop bietet in höchster Qualität von Premium-Marken die verschiedensten Zwiebeln, Samen, Saatgut für Futter- und Gemüsepflanzen sowie alles für eineArtikel Lesen

Bielefeld/Hannover, 19.08.2014. Eine Reifenpanne ist in vielerlei Hinsicht ein ärgerliches Ereignis. Am meisten gefürchtet wird dabei der Kontrollverlust, verbunden mit einem erhöhten Unfallrisiko (67 Prozent). Die Verzögerung in der Fahrt- und Ablaufplanung folgt an zweiter Stelle: Sie ist für jeden Zweiten (49 Prozent) unangenehm und ärgerlich. Dies ist das Ergebnis einer Befragung von 560 Auto- und Motorradfahrern in Deutschland –Artikel Lesen

Fortschritte in der Verbrennungstechnik machen Heizen mit modernen Feuerstätten emissionsarm Frankfurt am Main. – Die Feinstaub-Emissionen häuslicher Feuerstätten für feste Brennstoffe – dazu zählen Kamin- und Kachelöfen ebenso wie Heizkamineinsätze mit geschlossenem Feuerraum – nehmen dank moderner Verbrennungstechniken weiter ab. Fabrikneue Öfen erzeugen heute bis zu 85 Prozent weniger Emissionen als Geräte, die vor 1975 gebaut worden sind. Darauf machtArtikel Lesen

Mehr als 1000 Triathleten aus 34 Nationen starten am 14. September Mehr als 1000 Starter werden zum Strandräuber IRONMAN 70.3. auf Rügen erwartet. Mitte September erlebt die Insel Rügen eine Premiere: Erstmals findet ein internationales Sport-Großereignis dieser Art auf der Insel statt, der „Strandräuber IRONMAN 70.3 RUEGEN“. Über 1000 aktive Sportler aus 34 Nationen werden zu diesem Event auf RügenArtikel Lesen

Junge Leute, deren Baseballkappen ausschauen, als wären sie erst vor fünf Minuten aus den Regalen entnommen worden, sind die Trendsetter der jungen Generation! Welches Phänomen ist hier zu beobachten? Man sieht sie lässig durch die Innenstädte streifen. Junge, hippe Leute, die Ihre Baseballkappen keineswegs mehr biegen oder zu einem Halbkreis formen, sondern in exakt dem Zustand belassen, wie sie überArtikel Lesen

Handelsrecht: Privilegien und Nachteile für Kaufleute GRP Rainer LLP http://www.grprainer.com/Handelsrecht.html Die Rechtsbeziehungen des Kaufmanns zu seinen Geschäftspartner werden im Wesentlichen im Handelsrecht geregelt. Dabei genießt der Kaufmann zwar Privilegien, muss aber auch Nachteile in Kauf nehmen. GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München und Stuttgart führen aus: Das Handelsrecht wird auch häufig als Sonderprivatrecht der KaufleuteArtikel Lesen

Hytorc München, 19. August 2014 – HYTORC, einer der weltweit führenden Anbieter von hydraulischer und pneumatischer Verschraubungstechnik, zeigt an Stand Nummer P-126 auf der steinexpo (03. bis 06. September, Homberg/Nieder-Ofleiden) seine für die Baustoffbranche idealen, neuen Verschraubungswerkzeuge vor eindrucksvoller Kulisse: Die steinexpo findet im größten Basaltsteinbruch Europas statt. Daher können die Verschraubungsexperten von HYTORC ihre Werkzeuge auch in der PraxisArtikel Lesen

RA Berkemeier 19.08.2014 – Die Zahl gescheiterter Schiffsfonds nimmt weiter zu. Nunmehr ist auch die Beteiligungsgesellschaft MS „Santa-P Schiffe“ insolvent. Für die Anleger bedeutet dies den sicheren Verlust ihres investierten Kapitals. Die Betroffenen sollten jetzt schnellstens anwaltliche Hilfe in Anspruch nehmen, ehe es zu spät ist. Vorläufiges Insolvenzverfahren eröffnet Der Dachfonds MPC Beteiligungsgesellschaft MS „Santa-P Schiffe“ mbH & Co. KGArtikel Lesen

Steuerhinterziehung: Vorsicht bei Schwarzgeld im Nachlass GRP Rainer LLP http://www.grprainer.com/Selbstanzeige.html Bei einer Erbschaft besteht die Gefahr, sich der Steuerhinterziehung schuldig zu machen. Besonders dann, wenn sich Schwarzgeld im Nachlass befinden könnte. GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München und Stuttgart führen aus: Auch ohne es zu wissen, kann man sich der Steuerhinterziehung schuldig machen. Das kannArtikel Lesen

dolphIT bietet Konzept zur netzunabhängigen Videokontrolle in Bankenfoyers, Einkaufszentren und Bahnhöfen an Mehr Sicherheit für Kunden durch neuartiges Funküberwachungssystem (Foto: iStock) Wer spät am Abend noch bei seiner Bank Geld abheben will, tut dies nicht immer mit einem sicheren Gefühl. Nicht selten halten sich zu dieser Zeit Obdachlose auf, die Kunden belästigen können. Mit dem von der dolphIT GmbH undArtikel Lesen